身临其境说“川普”
发音不准有点“土”
人与人之间，面对面交流，主要靠口语。来自不同地方的人聚集在一起说话，都有不同的方言，说者情不自禁脱口而出，听者只闻其声不知其意。
年冬天，我从四川来到海南，开启了用四川普通话（简称“川普”）交流的模式。海南人听不懂我口中的方言，我也听不懂海南人口中的方言。因此，相互之间只能用夹杂着方言味的普通话进行交流。海南方言非常有特色，“你吃饭了吗？”为“鲁佳梅枯博？”“皮肤很白”为“够北陪哦”。
据了解，海南是一个由移民组成的社会。海南岛原先没有人居住，大约在多年前，古百越族的一支从两广大陆横渡琼州海峡到达海南岛，这就是今天黎族的祖先。后来，汉族、苗族、回族等民族相继移居海南，逐步形成海南今天多民族聚居社会。经过历史演变，各民族的某些特征在不断被同化，但是作为本民族最基本特征的方言被世代保留和延续，形成了今天众多的海南方言。海南话属汉藏语系汉语闽南方言，全省有多万人使用，约占全省总人口的80%，是海南使用最广泛，使用人数最多的方言。主要分布在海口、琼山、文昌、琼海、万宁、定安、屯昌、澄迈等市、县的沿海一带地区。在不同的地方，海南话的语音和声调有所不同，但相互之间一般均可通用对话。
我曾听人讲：“天不怕，地不怕，就怕四川人说普通话。”如今看来，这句话有点夸张。身临其境，我的“川普”虽然发音不准有点“土”，但海南人都能听得明明白白。
资深媒体人
蒋天兵
年2月1日
（农历正月初一）
联系电话：